You are currently viewing Similitudes y diferencias entre marca y nombre comercial.

Antes de registrar una marca en Guatemala es importante conocer la diferencia con el nombre comercial, pues es en el ámbito de propiedad intelectual, es común que se confundan.

Antes de explicar la diferencia entre una y otra es importante describir la definición de marca:

“Todo signo que sea apto para distinguir los productos o servicios producidos, comercializados o prestados por una persona individual o jurídica, de otros productos o servicios idénticos o similares que sean producidos, comercializados o prestados por otra”.

La importancia de esta definición radica en evitar confundir la marca con un nombre comercial.

Conocer que protege cada una ellas, nos ayuda a tomar una mejor decisión de que cual de las dos debe elegir.

Como primer punto, es necesario indicar las similitudes entre marca y nombre comercial:

  • Son objeto de protección e inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual.
  • Se constituyen como una propiedad industrial y confieren derechos al titular por el registro, amparado por una patente (título otorgado a una persona con respecto a una invención).
  • Son producto del intelecto humano y el objetivo es el de garantizar las actividades económicas de la industria y del comercio contra la competencia desleal.

En cuanto a las diferencias tenemos como primer punto el concepto, pues a diferencia de la marca, el nombre comercial pretende identificar a “una empresa, establecimiento mercantil o a una entidad”.

Sin embargo, como se indicó al inicio del presente artículo, la marca pretende proteger productos o servicios producidos, comercializados o prestados por una persona individual o jurídica.

En este orden de ideas, si lo que se pretende proteger, por ejemplo, es el diseño creativo impreso en un producto de consumo popular o el logotipo que identifica el servicio de un restaurante, lo que se debe inscribir es una marca.

Por otro lado, el nombre comercial se limita exclusivamente a identificar el nombre de una empresa o establecimiento. Es decir, la denominación que refleja la Patente de Comercio de Empresa.